韓国語ブラッシュアップについて

自分の怠惰な性格が、韓国語の実力を高めるのも妨げていることを考えると、憂鬱になる。しかし、落ち込んでばかりいないで、この状況から立ち直らなければ。

何といっても、いちばん力を注ぐべきは、読書だ。いつの間にか勉強嫌いになっている自分をけしかけて、とにかくたくさん本を読むようにする必要がある。

次に、書くことだろう。今のところいちばん効果的なのは、韓国語で自分のサイトに書き込むことだ。それも、その日にあったことや感じたことなど、特に日常的な事柄に関する雑感に考察を加えて書くのがいい。これは本当にいい勉強になる。

去年の12月から“別館 | 별관”というサイトを始めて、主に韓国語で書き込んでいる。まあ、こういうことは、読むことに比べれば余技のようなものかもしれない。しかし、アウトプットなくインプットだけの学習は、とても脆いものだ。“別館 | 별관”に韓国語で書き込むことを、大切な生活の一部にしたい。

話すことと聞くことに関しては、ソウルに住んでいるので特に求めなくても機会はたくさんある。ただし話すときには、なるべく自分の考えを整然と適切に話すことを旨とすれば、話す力を高めるのに役に立つだろう。ただし、これも読み書きをもっとしっかりさせないと、本当の実力は伸ばせない。

先日買った「말의 힘」(이규호 著、第一出版社)を、読み始めて途中で止まってしまっている。ちゃんと読み終えなければ。今週は期末の採点で忙しいから、金曜の夜あたりから頑張って読み始めたい。
[PR]
by ijustat | 2005-06-19 18:32 | Korean


<< εάν ευλογών ευλ... 英語学習の計画 >>